RESUMO
Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a ação antifúngica do extrato hidroalcóolico da Uncaria tomentosa L. (unha de gato) sobre cepas padrão de Candida albicans ATCC 36.232, Candida guilliermondii ATCC 6.260, Candida krusei ATCC 34.135 e Candida tropicalis ATCC 13.803, responsáveis por afecções bucais conhecidas por candidíases, ou candioses. Métodos: O material botânico utilizado para os testes foram o micropulverizado do caule da Uncaria tomentosa L., que em seguida foi submetido ao processo de maceração para preparação do extrato. Foram utilizadas linhagens padronizadas de microrganismos Candida (ATCC), obtidas mediante solicitação na Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro. A atividade antimicrobiana e determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) do extrato da Uncaria tomentosa L. foi determinada através da técnica de ágar-difusão em placas de Petri, meio sólido Agar Mueller Hington - DIFCO. Os mesmos procedimentos foram realizados com a clorexidina em concentração 0,12%, um anti-séptico oral utilizado como controle positivo nos experimentos. Resultados: Todas as espécies avaliadas apresentaram-se sensíveis ao extrato da Uncaria tomentosa L., atuando de forma semelhante à ação da clorexidina (controle positivo). As cepas apresentaram halos de inibição de crescimento até a diluição de 1:16 do extrato. Candida albicans foi o microorganismo que apresentou maior sensibilidade ao extrato da Uncaria tomentosa L., seguido de Candida guilliermondii, Candida krusei e Candida tropicalis. Conclusão: Os resultados deste estudo demonstram que a Uncaria tomentosa L., conhecida popularmente como unha de gato, possui compostos bioativos com atividade antimicrobiana sobre fungos do gênero candida, responsáveis pelas manifestações de candidíase bucal.
Objective: The aim of this study was to evaluate in vitro the antifungal effect of the hydroalcoholic extract of Uncaria tomentosa L. (Cat's Claw) on strains of Candida albicans ATCC 36232, Candida guilliermondii ATCC 6260, Candida krusei ATCC 34135 and Candida tropicalis ATCC 13 803, responsible for oral diseases known as candidiasis or candioses. Methods: The botanical material used in the tests were sputtered from the stem of Uncaria tomentosa L., which was then subjected to the maceration process for preparing the extract. We used standardized strains of Candida microorganisms (ATCC), obtained upon request at the Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro. The antimicrobial activity and determination of Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of the extract of Uncaria tomentosa L. was determined by agar-diffusion technique in Petri dishes, solid Mueller Hinton Agar - DIFCO. The same procedures were performed with the 0.12% chlorhexidine, an antiseptic used as positive control in the experiments. Results: All species evaluated were sensitive to the extract of Uncaria tomentosa L., operating similarly to the action of chlorhexidine (positive control). The strains showed inhibition zones of growth until the 1:16 dilution of the extract. Candida albicans was the microorganism that showed greater sensitivity to the extract of Uncaria tomentosa L., followed by Candida guilliermondii, Candida krusei and Candida tropicalis. Conclusion: The results of this study show that Uncaria tomentosa L., popularly known as cat's claw, has bioactive compounds with antimicrobial activity against fungi of the genus Candida are responsible for the manifestations of oral candidiasis.
